SORU:

Bakara suresi 178. Ayete “hür olanı öldüren o hüre karşılık kısas edilir” şeklinde meal vermişsiniz. Bu meale göre ayette iki kez geçen “hür” aynı kişi oluyor, öldürülen kişi yani. Halbuki ayet “el-hurri bi’l-hurri” şeklinde. Yani “hür, hür ile” başka bir ifadeyle “hür, hüre karşılık”. İki hür de birbirinden farklı. Siz niye öyle bir anlam verdiniz?