Madem meallerde birçok hata var, hiç mi meal okumayalım?
Süleymaniye Vakfı > Görüntülü Fetvalar > Kur'an Tarih: 03 Şubat 2011  
Soru: Kur'an meallerindeki yanlışlıkları ayetler ışığında izah ediyorsunuz. Fakat bizler Arapça bilmiyoruz. Siz de hata yapabileceğinizi söylüyorsunuz. Kur'an meallerini okurken mealde hata bile olsa hüküm çıkarmak adına değil de yanlışa sapmamak için okusak "Allah bizi hidayete erdirir" diyemez miyiz?
Cevap: 
Facebook'ta PaylaşTwitter'da Paylaş
Kategorideki Diğer Fetvalar:
Sıra     Fetvaya ait soru Tarih    Okunma    
1 Bakara sûresi 208. ayetin anlamını verebilir misiniz? Mevcut meallerde hem "İman edenler." diyor hem de "İslam'a girin." diyor. Bu meal doğru mu? Buradaki İslam, "barış" anlamında mı, yoksa başka bir anlamı mı var? 2012.02.28 5185
2 Ra'd Suresi 28. ayette "kalpler ancak Allah'ın zikri ile tatmin olur" buyuruluyor. Allah'ın zikri nedir, ne manaya gelir? 2010.06.29 6536
3 Dinle ilgili her şey Kur'an'da mevcuttur demek mümkün müdür? Mesela Cebrail aleyhisselam olmasaydı Peygamber Efendimiz namazın nasıl kılınacağını Kur'an'dan çıkarabilir miydi? 2010.11.27 4993
4 Eûzu besmele Kur'an okumaya başlarken uygulamamız gereken bir emir midir? İblis'ten de bizleri korur mu? 2011.04.02 10792
5 Hâ mîm ve Yâ sîn gibi ayetlerin anlamı nedir? Bu ayetler, tesbih edilir mi? 2011.09.14 10499
6 Nisa sûresi 119. ayeti nasıl anlamamız gerekiyor? 2012.04.18 6799
7 Âl-i İmrân sûresi 103 ve 104. ayetleri açıklar mısınız? 2013.01.14 6059
8 Âl-i İmrân sûresi 7. ayette geçen "te'vîl" kelimesi ne manaya gelir? Ve ayetlerin tevilini kimler bilebilir? 2013.10.03 4454
9 Yasin suresinin 18 ve 19. ayetlerinde bir "uğursuzluktan" bahsediliyor. Nedir bu uğursuzluk? 2014.04.03 4795
10 Tebük savaşına giderken Ced b. Kays, Resûlullâh'a: "Rumların sarışınları beni fitneye düşürür. İzin ver, ben savaşa gitmeyeyim" deyince Resûlullâh da ona izin vermiş. Ancak Tevbe suresinin 43. ayetinde: "Allah'a ve ahiret gününe iman edenler mallarıyla ve canlarıyla cihad etmekten geri kalmak için senden istemezler!" buyurulduktan sonra 49. ayette de şöyle buyurulmuş: "Bana izin ver, beni fitneye düşürme diyenler de var. Bilesiniz ki onlar böyle diyerek fitnenin ta içine düşmüşlerdir. Şüphesiz ki cehennem kafirleri elbette kuşatacaktır." Bu olayda Ced b. Kays'ın izin isteme hareketi İblis'in isyan davranışıyla bir tutulup "Şüphesiz ki cehennem kafirleri elbette kuşatacaktır." buyurulmak suretiyle kafirlikle nitelenmesine mi sebep olmuştur? 2014.10.24 3174
11 Nisâ sûresi 3. ayette kadınları ifade etmek için niye mâ edatı kullanılmış? 2015.03.19 1582
12 Ehli kitaba tahrif söylemi ile değil de tasdik söylemi ile yaklaşmamızı söylediniz. Ancak Tevrat'ın içerisinde Kur'an'a yüzde yüz aykırı bölümler var. Bunların tahrif edildiği veya sonradan eklendiği çok açık. Bunları ne yapacağız? 2016.01.22 931
13 Kehf sûresi 48. ayette "Andolsun ki siz bize ilk yarattığımız gibi geldiniz" buyuruluyor. Bu ayeti nasıl anlamak lazım? 2017.03.07 181
14 Fethullah Gülen, geçenlerde internete düşen bir videosunda "Kur'an Müslümanlığı sapıklığı diye bir şey çıkmış" diyor. Bunun hakkında neler söylersiniz? 2013.03.19 12785
15 Bazı çevreler Ahzab Suresinin 56. ayetini farklı yorumluyorlar. Bu ayeti nasıl anlamak gerekir? "Şüphesiz Allah ve melekleri peygamberi destekliyorlar, ona yardım ediyorlar, onun için gerekeni yapıyorlar. Ey müminler siz de ona destek olun, ona yardım edin, onun için gerekeni yapın. Ve onun güvenliğini tam bir güvenle sağlayın." 2010.07.07 8719
16 Çocukların emzirilmesi ile ilgili iki ayet var: Ahkaf Suresi 15. ayette 30 aydan bahsediliyor. Lokman suresi 14. ayette de "sütten kesilmesi 2 yıl içinde olur" deniliyor. Birinde 24 ay, diğerinde 30 ay... Bu iki ayeti birlikte değerlendirir misiniz? 2010.12.01 21173
17 Peygamber Efendimiz zamanında uygulanan bazı hükümlerin günümüzde uygulanamayacağını, onların o zaman için geçerli olduğunu söylemek ne kadar doğrudur? 2011.04.04 5863
18 Enfâl suresi 48. ayette şeytan "Ben, sizin göremediklerinizi görüyorum." diyor. Bu ayete göre insanların göremeyip de şeytanın gördüğü şey nedir? 2011.09.16 7723
19 Bakara 217. ayetin sonunda "fîhâ hâlidûn فيها خالدون" diye bir ibare var. Rağıb el-İsfahânî'nin Müfredat'ında hulûd خلود kelimesi, 'uzun bir süre beklemek' olarak tercüme edilmiş, sonsuzluk anlamında kullanılmamış. Bu kelimenin tam anlamı nedir? Müterâdiflerleri, başka anlamları var mıdır? 2012.05.25 7366
20 Allah Teala'nın, sonradan kesip parçalayacağı kuşlar için Hz. İbrahim'e "Onları kendine alıştır" buyurmasının sebebi ne olabilir? 2013.01.22 6272
21 Yusuf suresi 6 ve 101. ayetlerde "te'vîlü'l-ehâdîs" kelimesi geçmektedir. Bunlarla birlikte tevil kelimesini yeniden değerlendirir misiniz? Bu ayetlerin günümüze yansıması nasıl olmalı? 2013.10.22 3593
22 Kur'an-ı Kerim'i Fatiha suresinden başlayıp Nâs suresine kadar mealinden okumak yararlı olur mu? Böyle bir niyetim olduğunu söyleyince "Yeterince bilgin olmadan okuman yanlış olabilir!" şeklinde tepkiler aldım. 2014.04.11 4813
23 Vahiy, ilham şeklinde alınır dediniz. Peki, bu durumda kişinin veya peygamberin, kendisinden başkasının anlaması mümkün olmamalı. Çünkü onun dıştan görülebilecek bir belirtisi olsa (titreme, terleme vs. gibi) o zaman bunu müşriklerin de görmesi gerekmez miydi? Yoksa bize öğretilen vahyin geliş şekilleri de mi yanlış? 2014.10.27 2464
24 Nisâ sûresinin 127. ayetinde sözü edilen yetim kızlar, dul kadınlarla evlilik yapanların kızları mı, yoksa Nisâ sûresinin 3. ve devamındaki ayetlerde kast edilen kızlar mı? 2015.03.30 1334
25 Bakara suresi 58-59. ayetlerle A'râf suresi 161-162. ayetler Yahudilerle ilgili olarak aynı şekilde geçiyor. Burada Yahudilerin hangi şehre ve niçin secde ederek girmeleri emrediliyor? Secdeden kastedilen nedir? 2016.01.13 606
26 Bakara sûresinin 148. ayeti şöyle: "Herkesin bir hedefi olur ve ona yönelir. Siz, hayırda yarışın. Nerede olursanız olun, Allah sizi bir araya getirecektir. Her şeye bir ölçü koyan Allah'tır." Allah sevdiği kullarını dünya hayatında bir araya getirir diye meşhur bir söz var. Ayette yer alan "Allah sizi bir araya getirecektir" ifadesi bundan mı bahsediyor? 2017.03.09 170
27 Zina konusunda neden iki ayrı ayet var? Allah Teala geleceği bilmiyor muydu ki "Allah size bir yol açıncaya kadar..." (Nisa, 4/15) diyor? Bir de neden iki kadının şahitliği bir erkeğinkine bedeldir? 2010.11.24 14736
28 Zuhruf Suresi 61. ayette İsa aleyhisselam mı kastediliyor? 2010.07.15 7298
29 Kur’an’ı okumak sünnet; ama dinlemek farzdır deniliyor, doğru mu? 2014.12.26 3198
30 Kur'an-ı Kerim'i Türkçe meali ile okumak doğru mudur? Yoksa Arapçasını okumak mı farzdır? 2011.04.05 12670
31 Madem Meryem suresi 72. ayete göre cennete girip çıkmak var, peki, Bakara 80 ve 81. ayetleri nasıl anlayacağız? 2011.11.21 8974
32 İsra Suresi 23-38. ayetler arasında Allah Teala, birtakım emir ve yasaklarda bulunduktan sonra 39. ayette "Bunlar, Rabbinin sana vahyettiği bazı hikmetlerdir." buyurmuştur. Siz son zamanlarda hikmetin hadisler olduğunu söylüyorsunuz. O zaman bu ayetleri açıklar mısınız? 2012.05.16 5668
33 Besmelede geçen Rahmân ve Rahîm kelimelerinden Rahmân'ı "Allah'ın dünyada kullarına rızık verme ve ikramda bulunması" Rahîm'i ise "Allah'ın ahirette sadece mü'min kullarına ikramı ve mağfireti" olarak biliyorduk. Sizin açıklamalarınız ise daha farklı. Bu farkı izah eder misiniz? 2013.01.29 6520
34 Bakara sûresi 261. ayet: "Allah dilediğine kat kat verir" şeklinde meallendirilmiş. Bu ayeti nasıl anlamalıyız? 2013.10.24 5393
35 "Bize sadece Kur'an yeter" diyenler Nisâ sûresi 113. ayette Peygamberimize verildiği bildirilen hikmeti reddetmiş olmuyorlar mı? Böyle bir durum onların imanlarında bir sorun teşkil eder mi? 2014.04.21 5011
36 Şûrâ suresinin 23. ayetine Risale-i Nur'da şu şekilde mana verilmiş: "De ki: Vazifem karşılığında sizden bir ücret istemiyorum. Sizden istediğim, ancak akrabaya sevgi ve ehli beytime muhabebettir. " Meal bu haliyle doğru mu? 2014.11.03 3359
37 "Nikah çağından evvel yetimin malı kendisine verilmez" dediniz. Nisa suresi 5. ayetinden nikah çağından önce rüşt görülürse mallarının kendilerine verileceği anlamı çıkmıyor mu? 2015.03.23 1886
38 Mümtahine sûresinin 12. ayetindeki "fî ma'rûfin" kelimesini ben şöyle anlıyorum: Peygamberimizin bütün buyruklarına uyulması gerektiğini, "bazı buyruklarına uyup bazılarına uymam" şeklinde bir biatın olmayacağı bildiriliyor. Mesela biat eden bir bayan "Yalan söylemem; ama gıybetten vazgeçemem" diyemez. Yoksa Peygamber bir münkeri emrederse ona uymayın manası çıkmaz, bu yanlış olur. 2016.02.19 751
39 Kur'an meallerinde yapılan hataların başlıcaları nelerdir? Farklı inanışlara sahip kardeşlerimize Kur'an'ın önemini anlatırken ne tür bir metodoloji üzerinden gitmemiz gerekir? 2016.01.26 1017
40 Nisa sûresinin 78. ayetine "onlara bir iyilik gelirse bu, Allah'tandır derler. Onlara bir kötülük gelirse bu, senin yüzündendir derler. De ki hepsi Allah'tandır." diye meal veriliyor. Aynı sûrenin 79. ayetine ise "sana ne iyilik gelirse Allah'tandır. Sana ne kötülük gelirse kendindendir" şeklinde meal veriliyor. Bu iki ayeti nasıl anlamalıyız? 2010.08.18 11137
41 Vakıa Suresi için "bereket suresi", "günde şu kadar kez okunursa zengin olunur, bereket getirir" deniyor. Doğru mudur? 2010.12.17 12850
42 Vakıa Suresi 79. ayette "Kur'an'a sadece temizlenenler dokunabilir" ibaresi var. Bunu açıklar mısınız? Temizlenmek ne demektir? Abdest almak anlamına mı gelir? Boy abdestsiz bir şekilde Kur'an'a dokunulabilir mi? Namaz abdesti olmayan biri Kur'an'a dokunabilir mi? 2011.04.15 26955
43 "Kur'an'ı, Kur'an'ın kendisi açıklar." diyorsunuz hocam. Peki, biz çalışmalarımızda, ayetleri okuduğumuzda onu açıklayan ayeti nasıl ve hangi metodla bulabiliriz? 2011.11.11 5248
44 Bakara 217. ayette geçen "Fitne adam öldürmekten de büyük bir günahtır" ile ne kastedildiğini anlayamadım. Bunu bize açıklar mısınız? 2012.04.24 5021
45 En'âm suresi 148 ve 149. ayetlerde "Şâe" fiiline hangi manayı verirsek verelim yine de problemli bir durum ortaya çıkmıyor mu? Çünkü kâfirler "Allah şey etseydi kâfir olmazdık" diyorlar. Onların yalan söylediğini söyleyen Allah ise "Allah şey etseydi hepinizi hidayete erdirirdi" diyor. Dolayısıyla cümleler aynı kapıya varıyor. Bu durumda kâfirlerin söylediği yanlış değilmiş gibi bir sonuç ortaya çıkmıyor mu? 2013.02.18 5387
46 Hicr suresinin 1. ayetinde "Bu, hem Kitabın hem de Kur'an'ın ayetleridir" buyuruluyor. Burada Kitap ile Kur'an'ın farkı nedir? 2013.10.31 3661
47 İsrâ suresinin 78. ayetinde geçen "Kur'an" kelimesi, çoğu mealde "sabah namazı" olarak tercüme ediliyor. Bunun doğrusu nedir? 2014.04.22 4613
48 Peygamberimize söylenen "Oku" emri ile gerçekten okuma fiili mi, yoksa dünyada Allah'ın yarattıklarına bakarak "Allah'ın büyüklüğünü okuma" fiili mi kast edilmiştir? 2014.11.04 3236
49 En'âm suresinin 151. ayetinde: "Fakirlik korkusu ile çocuklarınızı öldürmeyin. Sizin de onların rızkınızı biz veririz" buyuruluyor. Bakara suresinin 155. ayetinde ise sizi açlıkla deneriz deniyor. Bu ayetler arasında bir tezat var mıdır? 2015.03.23 1562
50 Bakara sûresi 285. ayette "Allah'ın elçilerinden hiçbiri arasında ayrım yapmayız" buyuruluyor. Bunu nebîlerin arasında ayrım yapabiliriz gibi mi anlayacağız; yoksa ayette geçen elçilerle kitaplar mı kast edilmiştir? 2016.05.25 596
51 İbn Teymiye "mecaz yalanın diğer adıdır" demiş. Sizce Kur'an'da mecaz var mı? 2010.01.13 8082
52 Bakara sûresi 54. ayette geçen “tevbe edin ve nefislerinizi öldürün” ifadesini nasıl anlamalıyız? 2010.08.05 5148
53 Yunus Suresinin 92. ayetinin mealini yapar mısınız? 2010.12.18 4526
54 Hikmet nedir? Peygamberlerin dışında diğer insanlara da verilir mi? Bakara Suresinin 269. ayetini dikkate alarak cevaplar mısınız? 2011.04.21 4926
55 Hocam, Allah şu an hatırıma gelmeyen bazı ayetlerde Kur'an'ı herkesin anlayabileceğini, hatta anlamamız için kolaylaştırdığını söylüyor. Siz ise anlayabileceğimizi; fakat hüküm vermemiz için "bilenler topluluğu" ile okunulması gerektiğini ve bazı kelimeler üzerinde bile 4-5 sene durduğunuzu söylüyorsunuz. Ben Arapça bilmeyen birisi olarak Arapça bilen birisinin çevirisini yaptığı Kur'an'ı okuyorum ve anladıklarımla hayatımda yaptıklarıma bir hüküm koyuyorum ve bu hükme uyuyorum. Dediğim gibi ben Arapça bilmiyorum. Bunu yazan adamın yazdıklarına nasıl güveneceğim ve bunu nasıl anlayacağım? Ve ben kendi anladıklarımla hüküm koyamayacaksam bir konu üzerinde, neden okuyayım ki Kur'an'ı? 2011.11.28 6183
56 En'am suresi 38. ayetin meali için bütün meallere bakıyorum. Oralarda diyorlar ki: "Hayvanlar da sizin gibi birer topluluktur." Oysa buradaki "hayvanlar" kelimesi "yaratık" şeklinde tercüme edilmeli değil mi? 2012.04.26 9550
57 Hadîd suresinin 23. ayetini okuyan bir kişi "Nasılsa iş, olacağına varır!" anlayışı ile bir önceki/22. ayeti anlıyor. Bu iki ayeti birlikte izah eder misiniz? 2013.02.22 11242
58 Enfâl sûresi 66 ve Bakara sûresi 249. ayette geçen sabrı açıklar mısınız? Küçük bir topluluk nasıl ve ne şekil sabrettiler de büyük bir orduyu Allah'ın izniyle yendiler? Buradaki sabır, nasıl bir sabır? 2013.11.04 4177
59 Hac suresinin 15. ayetini okuduğum meallerde yüreğime sinen hiçbir şey olmadı. Bu ayeti kısaca açıklar mısınız? 2014.05.06 5042
60 Bakara suresinin 7. ayetine "Allah onların sanki kalplerini mühürlemiş..." şeklinde bir anlam vermiştiniz. Fakat Kehf suresi 57. ayete meal verirken "sanki" kelimesini kullanmadınız. Bu iki ayet arasında bir fark mı var? 2014.11.25 2549
61 Tevbe suresinin 24. ayeti neyi ifade etmektedir? 2015.03.31 1602
62 Taberî tefsirinde Nisâ sûresi 105. ayetin hırsızlık suçlamasıyla gelen kişiler hakkında Resûlullâh'ın Kur'an'daki hikmeti uygulamadan hüküm verdiği ve hırsızın savunmasına itibar edildiği için nâzil olduğu ifade ediliyor. 106. ayette mağfiret dilemesinin istenilmesi de buna bağlanıyor. Ayetin nüzûl sebebi bu olay olabilir mi? 2016.09.20 644
63 Firavun Musa aleyhisselamın peygamber olduğunu biliyor muydu? Biliyorsa neden inkar etti? 2009.09.08 4769
64 "Ayetlerimi az bir menfaat karşılığında satmayınız" ayeti neyi ifade ediyor? 2010.09.15 5658
65 Taha Suresi 121. ayetle ilgili olarak elimdeki mealde "ayıp yerleri kendilerine göründü" yazıyor. Buradan Adem ile Havva'nın o yasak ağaçtan yiyene kadar cinsel organlarının olmadığı söyleniyor halk arasında. Konuyla ilgili olarak bizleri aydınlatır mısınız? 2010.12.23 5588
66 İsra Suresi 79. ayette geçen makam-ı mahmud ne manaya gelir? 2011.04.30 6412
67 Hucurat suresinin 7. ayetinde geçen "Bilin ki Allah'ın Resulü aranızdadır." ifadesi mensuh mudur, yani hükmü kaldırılmış mıdır? 2012.01.02 6142
68 Günümüzde Kur'an'a tarihsel olarak bakanlar için görüşünüz nedir? 2012.06.02 5083
69 Bakara suresi 286. ayette şöyle buyuruluyor: "Ya Rabbi! Bizden öncekilere yüklediğin ISR'ı bize yükleme." Şimdi bu duanın muhatabı biz Müslümanlar mıyız, yoksa başkası mı? Zira bizim Peygamberimizden sonra resûl veya nebî gelmeyeceğine göre hangi "ısr" yükünden kurtulmak için dua ediliyor? 2013.10.08 6249
70 Allah'ın kelam sıfatı yaratılmış mıdır?Buradan hareketle Kur'an mahluk mudur yani yaratılmış mıdır? 2013.11.28 4801
71 Tekvîr suresinin 19. ayetinde bahsedilen "elçi" yani "resûl" kimdir? 2014.05.20 3950
72 Zuhruf suresi 45. ayette "Senden önceki resullere sor." şeklinde bir ifade var. Peygamberimiz, kendisinden önceki peygamberlere nasıl soracak? 2014.12.01 2747
73 Meâric suresinin 4. ayetinde bahsedilen 50.000 yıl ifadesi ne anlama geliyor? 2015.04.02 1374
74 Bir hoca bir söyleşisinde Kur'an meallerinin tefsirler olmadan anlaşılamayacağını söyledi. Kur'an bu konuda ne söylüyor? 2016.10.01 601
75 Kur'an-ı Kerim'de kendilerinden "şehid" olarak bahsedilenler kimlerdir? Kur'an kimlere şehid diyor? 2010.01.21 5554
76 Kur'an eğitiminde dudak talimi hususunda görüşleriniz nedir? Bu gibi dersler zorunlu mudur? 2010.09.21 7870
77 Kur'an meallerinde bu kadar yanlışlar varken biz nasıl doğruları bulacağız? Mealleri beğenmiyorsunuz. Meal yazmayı düşünüyor musunuz? 2011.01.11 10485
78 Müzzemmil suresinde belirtilen gece kalkıp Kur'an okuma emrinin gece namazı ile ilgili olmadığını söylediniz. Bunu biraz daha açar mısınız? 2011.06.03 5217
79 Surelerde geçen "De ki" ifadelerini namaz esnasında kullanmak ne kadar doğru? Namaz ve zikirde bunları kullanmamakta bir sakınca olur mu? 2012.02.08 4561
80 Âl-i İmrân suresi 4 ve Furkân suresinin 1. ayetinde geçen "furkan" ayrıca indirilmiş bir kitap mıdır? 2012.06.08 13172
81 Birçok ayette "Kitâbun Mubîn" ifadesi geçiyor. Rabbimiz bununla ne kast ediyor? 2013.04.08 6016
82 Ankebût sûresi 45. ayette geçen "Zikrullâh" nedir, bunu anlatır mısınız? Buradaki zikir, Kur'an anlamında mı yoksa Allah'ı zikretme anlamında mı kullanılıyor? Bu bağlamda "Allah'ın zikri en büyüktür" ayetini açıklar mısınız? Buradaki zikir, namazdan da mı büyük? 2014.01.21 5104
83 Nisâ suresi 78. ayette "İyilik ve kötülüğün/hayır ve şerrin hepsi Allah'tandır", 79. ayette ise "İyilik Allah'tan, kötülük sendendir" buyurulmuş.Bu iki ayeti açıklar mısınız? 2014.05.26 4381
84 Kur'an okumadan önce Nahl sûresinin 98. ayetinin gereği olarak eûzu besmele çekiyoruz. Madem istiâze bu ayete göre farz, niçin Fatiha'da birinci ayet değil? Veya nüzul sırası icabı Alak sûresinin başında yer almıyor? 2014.12.03 2741
85 Fâtır suresinin 32. ayetinde "kendisine yazık eden", "orta yol takip eden" ve "hayırda yarışan" olmak üzere üç ayrı sınıftan bahsediliyor. Bu üç ayrı sınıfın oluşmasında bu kişilerin Kitaba karşı tavırları mı etkilidir? 2015.04.24 1330
86 Birkaç hafta önce düzenlediğiniz bir Cumartesi dersinde işlediğiniz Nisâ sûresi 34. ayeti kısaca anlatır mısınız? 2016.11.04 583
87 Kur'an-ı Kerim'de mecaz olup olmadığına dair biraz daha bilgi verir misiniz? 2010.02.01 4829
88 Bakara sûresinin 11. ayetinden ben şahsen Amerika'nın İrak'ı, Afganistan'ı demokrasi getirme vaadiyle işgal etmesini anlıyorum. Doğru bir tespit olur mu? 2010.09.23 5807
89 Felak Suresinde büyü yapıp düğümlere üfleyenlerden bahsediliyor. Bunu nasıl anlamalıyız? 2011.01.13 7684
90 En'âm Suresi 163. ayette Peygamberimize "ben Müslümanların ilkiyim" demesi emrediliyor. Ama Hac Suresi 78. ayete göre hem bize hem de bizden öncekilere "Müslüman" adı verilmiştir. Ayrıca Âl-i İmrân Suresi 52. ayette Havariler, İsa aleyhisselama "şahit ol ki bizler Müslümanlarız" diyor. Buna göre Müslümanların ilki, ilk iman eden Adem aleyhisselam olmaz mı? 2011.05.12 6610
91 Öyle bir dönem geçiriyoruz ki insanlar senelerdir ellerinde tuttukları kitaplarını kaybettiklerini farkedip ona sıkıca sarılmak istiyorlar. Ben ve bütün arkadaşlarım böyle bir durumda insanların inandıkları değerleri içinde bulunduran kitabını öğrenmesi için elimizden gelen gayreti göstermeye çalışıyoruz. Ama genel olarak farklı sorunlarla da karşılaşıyoruz. İlk olarak Türkiye'de bir meal okuma kültürünün olmamasından dolayı zorluk çekiyoruz. Sizin sohbetlerinizi bu konularda çok dikkatli olarak dinledik ve üzerinde düşünüyoruz. “Kur’an’ı bir bahçeye” benzetme örneğinize kadar her şeyi anlamaya çalışıyoruz. Genel olarak sohbetlerinizde “Mealden hüküm çıkmaz.” cümlesini kullanıyorsunuz. Ve bu, halk arasında tam olarak anlaşılamıyor. Ben bugüne kadar meal okumanın usulünü, kaidelerini, meal okuyucusunun nelere dikkat etmesi gerektiğini, bilgi sınırlarının ne olabileceğini, mealden nasıl faydalanabileceğini anlatan bir kitaba rastlamadım. Sonra Kur’an mealinden hüküm çıkarmanın tam olarak ne anlama geldiğini anlayamıyoruz. Ders ya da öğüt almak, hüküm çıkarmak mıdır? Mesela biz Musa’nın Firavun'a karşı duruşunu ve Musa'ya yardımından yola çıkarak “Allah hakkı söyleyenleri ve ona inananları destekler.” dersek ve Musa'nın anlattıldığı kıssanın ayetlerini delil verisek Kur’an dan hüküm çıkarmış mı oluyoruz? Ya da mahşer yerinde kimsenin kimseye faydası olmaz derken “Yakınlarınız ve çocuklarınız size asla fayda vermeyecektir. Kıyamet günü Allah aranızı ayıracaktır. Allah, yaptıklarınızı hakkıyla görendir." ayetini delil göstermek ya da peygamberin de yediğini, içtiğini, bizim gibi insan olduğunu ayet meallerinden yola çıkarak söylemek hüküm çıkarmak mıdır? 2012.01.30 5630
92 Bazı ayetlerde Allah neden kendisinden "Biz" diye bahsediyor? 2012.06.28 9474
93 Madem ki Kur'an'ın belagatı mucizevi bir şekilde inmiş, bu sağa sola anlam kaymaları neden oluyor? Ben üç dil biliyorum; ama bildiğim dilde okuduğum her şeyi rahatça anlayabliyorum. Bu nasıl bir dildir ki anlamlar her yöne hatta tam aksi yöne çekilebiliyor? Sorun nedir? 2013.04.11 6129
94 Tevbe suresinin 126. ayeti kafirlerle mi ilgili? O ayette belirtilen yılda iki defa imtihan edilmek ne anlama geliyor? Bizler de her yıl bir-iki kere mi imtihan ediliyoruz? 2013.12.23 4597
95 Nisâ suresinin 41. ayetinde "Her ümmetten bir şahit getirdiğimiz ve seni de onların üzerine şahit kıldığımızda..." buyuruluyor. Önceki ümmetlerden haberdar olunmadan onlar hakkında nasıl şahitlik edilecektir? Burada bir tercüme hatası olabilir mi? 2014.05.27 3411
96 Müzzemmil suresi nazil olduğunda Kur'an'ın ne kadarı tamamlanmıştı? "Oku" denecek kadar bir Kur'an var mıydı? 2015.02.18 1680
97 Rahman suresinde yer alan "O size Kur'an'ı öğretti" ayetini nasıl anlamamız gerekir? 2015.05.08 1413
98 Yurttaki bir arkadaşım Kur'an'da 19 ile alakalı bir mucize olduğunu ve 2 ayetin Kur'an'a sonradan eklendiğini (!) iddia ediyor. Bu konu hakkında ne dersiniz? 2016.11.24 533
99 Ra'd suresinin 41. ayetinde mealen şöyle buyuruluyor: "Görmüyorlar mı ki, Biz yeryüzünü etrafından gitgide eksiltmekteyiz. Hüküm Allah'ındır, O'nun hükmünü takip edip bozacak yoktur. O, hesabı çabuk görür." Bu ayette belirtilen "yeryüzünün etrafından kısaltılması/eksiltilmesi ne manaya gelir? 2010.02.05 5942
100 Görsel Kur'an meali olur mu? Meallerde kıyamet tasvirleri gibi şeyler resimli gösterilebilir mi? 2010.10.22 4109